子皮欲使尹何为邑。
子产曰：“少，未知可否。
”子皮曰：“愿，吾爱之，不吾叛也。
使夫往而学焉，夫亦愈知治矣。
”子产曰；“不可。
人之爱人，求利之也。
今吾子爱人则以政。
犹未能操刀而使割也，其伤实多。
子之爱人，伤之而已，其谁敢求爱于子？
子于郑国，栋也。
栋折榱崩，侨将厌焉，敢不尽言？
子有美锦，不使人学制焉。
大官大邑，身之所庇也，而使学者制焉。
其为美锦，不亦多乎？
侨闻学而后入政，未闻以政学者也。
若果行此，必有所害。
譬如田猎，射御贯，则能获禽；若未尝登车射御，则败绩厌覆是惧，何暇思获？
子皮曰：“善哉！
虎不敏。
吾闻君子务知大者、远者，小人务知小者、近者。
我，小人也。
衣服附在吾身，我知而慎之；大官、大邑，所以庇身也，我远而慢之。
微子之言，吾不知也。
他日我曰：‘子为郑国，我为吾家，以庇焉，其可也。
’今而后知不足。
自今请虽吾家，听子而行。
”子产曰：“人心之不同，如其面焉。
吾岂敢谓子面如吾面乎？
抑心所谓危，亦以告也。
”子皮以为忠，故委政焉。
子产是以能为郑国。

zǐ chǎn lùn yǐn hé wèi yì
zǐ pí yù shǐ yǐn hé wèi yì。
zǐ chǎn yuē ： “ shǎo，
wèi zhī kě fǒu。
” zǐ pí yuē ： “ yuàn，
wú ài zhī，
bù wú pàn yě。
shǐ fū wǎng ér xué yān，
fū yì yù zhī zhì yǐ。
” zǐ chǎn yuē ； “ bù kě。
rén zhī ài rén，
qíu lì zhī yě。
jīn wú zǐ ài rén zé yǐ zhèng。
yóu wèi néng cāo dāo ér shǐ gē yě，
qí shāng shí duō。
zǐ zhī ài rén，
shāng zhī ér yǐ，
qí shúi gǎn qíu ài yú zǐ ？
zǐ yú zhèng guó，
dòng yě。
dòng zhé cūi bēng，
qiáo jiāng yàn yān，
gǎn bù jǐn yán ？
zǐ yǒu měi jǐn，
bù shǐ rén xué zhì yān。
dà guān dà yì，
shēn zhī suǒ bì yě，
ér shǐ xué zhě zhì yān。
qí wèi měi jǐn，
bù yì duō hū ？
qiáo wén xué ér hòu rù zhèng，
wèi wén yǐ zhèng xué zhě yě。
ruò guǒ xíng cǐ，
bì yǒu suǒ hài。
pì rú tián liè，
shè yù guàn，
zé néng huò qín ； ruò wèi cháng dēng chē shè yù，
zé bài jī yàn fù shì jù，
hé xiá sī huò ？
zǐ pí yuē ： “ shàn zāi ！
hǔ bù mǐn。
wú wén jūn zǐ wù zhī dà zhě 、 yuǎn zhě，
xiǎo rén wù zhī xiǎo zhě 、 jìn zhě。
wǒ，
xiǎo rén yě。
yī fú fù zài wú shēn，
wǒ zhī ér shèn zhī ； dà guān 、 dà yì，
suǒ yǐ bì shēn yě，
wǒ yuǎn ér màn zhī。
wēi zǐ zhī yán，
wú bù zhī yě。
tā rì wǒ yuē ： ‘ zǐ wèi zhèng guó，
wǒ wèi wú jiā，
yǐ bì yān，
qí kě yě。
’ jīn ér hòu zhī bù zú。
zì jīn qǐng sūi wú jiā，
tīng zǐ ér xíng。
” zǐ chǎn yuē ： “ rén xīn zhī bù tóng，
rú qí miàn yān。
wú qǐ gǎn wèi zǐ miàn rú wú miàn hū ？
yì xīn suǒ wèi wēi，
yì yǐ gào yě。
” zǐ pí yǐ wèi zhōng，
gù wěi zhèng yān。
zǐ chǎn shì yǐ néng wèi zhèng guó。