孤馆何淹滞，兼逢世难中。
秋深终一别，日暮暂相同。
客路沙边雁，人家岸上枫。
甲兵犹未戢，消息可能通。

sòng huán yǎ
gū guǎn hé yān zhì，
jiān féng shì nán zhōng。
qīu shēn zhōng yī bié，
rì mù zàn xiāng tóng。
kè lù shā biān yàn，
rén jiā àn shàng fēng。
jiǎ bīng yóu wèi jí，
xiāo xī kě néng tōng。