清冬万境肃，墙户益萧然。
薄寒惟可饮，短景不容眠。
贫厨烟火暖，尘釜亦烹鲜。
且复养口体，何劳更问天。

dōng rì fàng yán èr shí yī shǒu qí yī
qīng dōng wàn jìng sù，
qiáng hù yì xiāo rán。
bó hán wéi kě yǐn，
duǎn jǐng bù róng mián。
pín chú yān huǒ nuǎn，
chén fǔ yì pēng xiān。
qiě fù yǎng kǒu tǐ，
hé láo gèng wèn tiān。