《冬日放言二十一首 其一》

dōng rì fàng yán èr shí yī shǒu qí yī
qīng dōng wàn jìng sù，
qiáng hù yì xiāo rán。
bó hán wéi kě yǐn，
duǎn jǐng bù róng mián。
pín chú yān huǒ nuǎn，
chén fǔ yì pēng xiān。
qiě fù yǎng kǒu tǐ，
hé láo gèng wèn tiān。