暧暧去尘昏灞岸，飞飞轻盖指河梁。
云峰衣结千重叶， 雪岫花开几树妆。
深悲黄鹤孤舟远，独叹青山别路长。
聊将分袂沾巾泪，还用持添离席觞。

jiàn zhōng shū shì láng lái jì
ài ài qù chén hūn bà àn，
fēi fēi qīng gài zhǐ hé liáng。
yún fēng yī jié qiān zhòng yè，
xuě xìu huā kāi jī shù zhuāng。
shēn bēi huáng hè gū zhōu yuǎn，
dú tàn qīng shān bié lù cháng。
liáo jiāng fēn mèi zhān jīn lèi，
huán yòng chí tiān lí xí shāng。