五尺湘帘卷未齐，抛书人倦日初西。
朦胧正作思乡梦，何处流莺不住啼。

wǔ mián
wǔ chǐ xiāng lián juàn wèi qí，
pāo shū rén juàn rì chū xī。
méng lóng zhèng zuò sī xiāng mèng，
hé chù líu yīng bù zhù tí。