寒气森森护石台，琼林都向碧山栽。
天低野阔雀方至，树老香疏蝶未来。
缟袂夜深还积雪，铁衣岁久忽生苔。
东风消息江皋动，数点先从岭上开。

nǐ gāo qīng qīu méi huā shī jǐu shǒu qí yī
hán qì sēn sēn hù shí tái，
qióng lín dū xiàng bì shān zāi。
tiān dī yě kuò què fāng zhì，
shù lǎo xiāng shū dié wèi lái。
gǎo mèi yè shēn huán jī xuě，
tiě yī sùi jǐu hū shēng tái。
dōng fēng xiāo xī jiāng gāo dòng，
shù diǎn xiān cóng líng shàng kāi。