《拟高青邱梅花诗九首 其一》

nǐ gāo qīng qīu méi huā shī jǐu shǒu qí yī
hán qì sēn sēn hù shí tái，
qióng lín dū xiàng bì shān zāi。
tiān dī yě kuò què fāng zhì，
shù lǎo xiāng shū dié wèi lái。
gǎo mèi yè shēn huán jī xuě，
tiě yī sùi jǐu hū shēng tái。
dōng fēng xiāo xī jiāng gāo dòng，
shù diǎn xiān cóng líng shàng kāi。