吴绵初熨帖，弹指已秋残。
人月平分瘦，江天一色寒。
窗虚风力峭，树老叶声乾。
枨触西堂里，濡毫兴未阑。

dōng chū jí mù
wú mián chū yùn tiē，
dàn zhǐ yǐ qīu cán。
rén yuè píng fēn shòu，
jiāng tiān yī sè hán。
chuāng xū fēng lì qiào，
shù lǎo yè shēng gān。
chéng hóng xī táng lǐ，
rú háo xīng wèi lán。