《冬初即目》

dōng chū jí mù
wú mián chū yùn tiē，
dàn zhǐ yǐ qīu cán。
rén yuè píng fēn shòu，
jiāng tiān yī sè hán。
chuāng xū fēng lì qiào，
shù lǎo yè shēng gān。
chéng hóng xī táng lǐ，
rú háo xīng wèi lán。