春事尚未始，春山得畅游。
有人邀我饮，况在溪东头。
修竹萧萧响，梅花落其洲。
倚竹看梅罢，山远竹影稠。
看山野虽旷，何如竹里幽。
有酒速劝我，落梅青溪流。
兴趣诚不已，梅花安可留。

yǐn zhú xī xí shàng yǔ zhǔ rén jǐu yuán jū shì
chūn shì shàng wèi shǐ，
chūn shān dé chàng yóu。
yǒu rén yāo wǒ yǐn，
kuàng zài xī dōng tóu。
xīu zhú xiāo xiāo xiǎng，
méi huā luò qí zhōu。
yǐ zhú kàn méi bà，
shān yuǎn zhú yǐng chóu。
kàn shān yě sūi kuàng，
hé rú zhú lǐ yōu。
yǒu jǐu sù quàn wǒ，
luò méi qīng xī líu。
xīng qù chéng bù yǐ，
méi huā ān kě líu。