都城薄禄才二釜，白发朱衫污黄土。
九人同日锁重闱，一夜涛声卷秋雨。
投身虽喜豪俊窟，刺手如逢虎方乳。
邓侯相逢十载后，清骨巉岩诗思苦。
张晁自是天下才，黄卷聊同圣贤语。
蔡子弯弓欲射胡，拔剑酒酣时起舞。
何当连袂上霄垠，速致时康开外户。
病夫行矣老江湖，容我徜徉载樽俎。

chéng dèng zhāng cháo cài
dū chéng bó lù cái èr fǔ，
bái fā zhū shān wū huáng tǔ。
jǐu rén tóng rì suǒ zhòng wéi，
yī yè tāo shēng juàn qīu yǔ。
tóu shēn sūi xǐ háo jùn kū，
cì shǒu rú féng hǔ fāng rǔ。
dèng hóu xiāng féng shí zài hòu，
qīng gǔ chán yán shī sī kǔ。
zhāng cháo zì shì tiān xià cái，
huáng juàn liáo tóng shèng xián yǔ。
cài zǐ wān gōng yù shè hú，
bá jiàn jǐu hān shí qǐ wǔ。
hé dāng lián mèi shàng xiāo yín，
sù zhì shí kāng kāi wài hù。
bìng fū xíng yǐ lǎo jiāng hú，
róng wǒ cháng yáng zài zūn zǔ。