《秋日同文馆诗 其一》

qīu rì tóng wén guǎn shī qí yī
bié guǎn péng zān hé，
huá táng yàn zǔ qí。
shǒu xiāng sī lù jú，
chǐ lěng qiè bīng lí。
tóng yǐng mí jīn jǐng，
tái hén shàng bì tí。
gòng lián jīn yè yuè，
yì jiě zhào qīu gūi。