百里闻雷震，鸣弦暂辍弹。
府中连骑出，江上待潮观。
照日秋云迥，浮天渤澥宽。
惊涛来似雪，一座凛生寒。

yǔ yán qián táng dēng zhàng lóu wàng cháo zuò
bǎi lǐ wén léi zhèn，
míng xián zàn chuò dàn。
fǔ zhōng lián qí chū，
jiāng shàng dài cháo guān。
zhào rì qīu yún jiǒng，
fú tiān bó xiè kuān。
liáng tāo lái sì xuě，
yī zuò lǐn shēng hán 。