阮籍推名饮，清风坐竹林。
半酣下衫袖，拂拭龙唇琴。
一杯弹一曲，不觉夕阳沉。
余意在山水，闻之谐夙心。

tīng zhèng wǔ yīn dàn qín
ruǎn jí tūi míng yǐn，
qīng fēng zuò zhú lín。
bàn hān xià shān xìu，
fú shì lóng chún qín。
yī bēi dàn yī qū，
bù jué xī yáng chén。
yú yì zài shān shǔi，
wén zhī xié sù xīn。