采樵入深山，山深树重叠。
桥崩卧槎拥，路险垂藤接。
日落伴将稀，山风拂萝衣。
长歌负轻策，平野望烟归。

cǎi qiáo zuò
cǎi qiáo rù shēn shān，
shān shēn shù zhòng dié。
qiáo bēng wò chá yǒng，
lù xiǎn chúi téng jiē。
rì luò bàn jiāng xī，
shān fēng fú luó yī。
cháng gē fù qīng cè，
píng yě wàng yān gūi。