帝里重清明，人心自愁思。
车声上路合，柳色东城翠。
花落草齐生，莺飞蝶双戏。
空堂坐相忆，酌茗聊代醉。

qīng míng jí shì
dì lǐ zhòng qīng míng，
rén xīn zì chóu sī。
chē shēng shàng lù hé，
lǐu sè dōng chéng cùi。
huā luò cǎo qí shēng，
yīng fēi dié shuāng xì。
kōng táng zuò xiāng yì，
zhuó míng liáo dài zùi。