垂杨拂绿水，摇艳东风年。
花明玉关雪，叶暖金窗烟。
美人结长想，对此心凄然。
攀条折春色，远寄龙庭前。

zhé yáng lǐu
chúi yáng fú lv̀ shǔi，
yáo yàn dōng fēng nián。
huā míng yù guān xuě，
yè nuǎn jīn chuāng yān。
měi rén jié cháng xiǎng，
dùi cǐ xīn qī rán。
pān tiáo zhé chūn sè，
yuǎn jì lóng tíng qián。