青山日日开图画，住久山中亦厌看。
回首乡园归去好，恼情风雨别离难。
悠悠杯酒陶潜醉，恋恋绨袍范叔寒。
如此春光又啼鴂，兴来何必尽君欢。

wǔ lín gūi xīng
qīng shān rì rì kāi tú huà，
zhù jǐu shān zhōng yì yàn kàn。
húi shǒu xiāng yuán gūi qù hǎo，
nǎo qíng fēng yǔ bié lí nán。
yōu yōu bēi jǐu táo qián zùi，
liàn liàn tí páo fàn shū hán。
rú cǐ chūn guāng yòu tí juè，
xīng lái hé bì jǐn jūn huān。