野亭芳树下，崖石大溪南。
客去閒秋色，云来作暮岚。
谁家留信宿，何处倚清酣。
拾得琅玕竹，时时寄一函。

líu bié zhāng tíng duān
yě tíng fāng shù xià，
yá shí dà xī nán。
kè qù xián qīu sè，
yún lái zuò mù lán。
shúi jiā líu xìn sù，
hé chù yǐ qīng hān。
shí dé láng gān zhú，
shí shí jì yī hán。