零零白露下，岩谷悴芳兰。
兰悴不复辞，谁与念时艰？
坚冰行复至，雪深路漫漫。
愁绝将奈何，抚几一长叹。

nǐ gǔ cì yùn lìu shǒu qí èr
líng líng bái lù xià，
yán gǔ cùi fāng lán。
lán cùi bù fù cí，
shúi yǔ niàn shí jiān ？
jiān bīng xíng fù zhì，
xuě shēn lù màn màn。
chóu jué jiāng nài hé，
fǔ jī yī cháng tàn。