《冬日斋居杂诗 其一》

dōng rì zhāi jū zá shī qí yī
yì xī chí tíng jiǎng sòng chū，
kǎi rán bù fù xiàng mí tú。
zhǐ jīn húi shǒu huán sī shěng，
lì xué gōng fū shàng ěr shū。