纷纷世累苦相牵，抚事悲歌惜壮年。
卜隐未成长往计，伤时空赋远游篇。
林宗雅志伊谁识，张翰孤怀亦自贤。
见说家山风物好，几时同倚暮云巅。

zūn xiōng zhòng jǔ fù diǎn jiào shí zhōu xiāng jùn
fēn fēn shì lèi kǔ xiāng qiān，
fǔ shì bēi gē xī zhuàng nián。
bǔ yǐn wèi chéng cháng wǎng jì，
shāng shí kōng fù yuǎn yóu piān。
lín zōng yǎ zhì yī shúi shì，
zhāng hàn gū huái yì zì xián。
jiàn shuō jiā shān fēng wù hǎo，
jī shí tóng yǐ mù yún diān。