世事悠悠岂易量，眼中存没几参商。
诗书有得将谁语，菽水无从亦自伤。
春色池塘想同梦，暮云楼阁渺相望。
何时樽酒篷窗底，风雨潇潇夜对床。

cì lǐ shū pàn róng ān tíng shī yùn wǔ shǒu qí sān fèng jì zhòng zhāng xiōng
shì shì yōu yōu qǐ yì liàng，
yǎn zhōng cún méi jī cān shāng。
shī shū yǒu dé jiāng shúi yǔ，
shú shǔi wú cóng yì zì shāng。
chūn sè chí táng xiǎng tóng mèng，
mù yún lóu gé miǎo xiāng wàng。
hé shí zūn jǐu péng chuāng dǐ，
fēng yǔ xiāo xiāo yè dùi chuáng。