祭是生前设，魂非死后招。
池台总长夜，薤露岂崇朝。
入梦惊离合，迎神讶动摇。
嗒然如隔世，云臼坐相邀。

zhāng lián shǔi qǐ yú shēng jì qí qí yì ér chéng yǒng
jì shì shēng qián shè，
hún fēi sǐ hòu zhāo。
chí tái zǒng cháng yè，
xiè lù qǐ chóng zhāo。
rù mèng liáng lí hé，
yíng shén yà dòng yáo。
tà rán rú gé shì，
yún jìu zuò xiāng yāo 。