《春闺病起和黄得之先生作》

chūn gūi bìng qǐ hé huáng dé zhī xiān shēng zuò
jiā qì bào fáng lóng，
nián huá zì bù qióng。
shān jiāng méi hé cùi，
huā bàng jìng fēn hóng。
xiǎo sè luō yī shàng，
chūn shēng yàn lěi zhōng。
yóu lián fāng shù xià，
wú lì yǐ dōng fēng 。