却讶秋还在，萧条满目非。
江山千骑暗，城郭一人归。
见子南冠泪，犹惊楚客衣。
庭花何烂缦，寂寂伴伊威。

fǎn yáng zhōu xǐ wù sūn wú yán
què yà qīu huán zài，
xiāo tiáo mǎn mù fēi。
jiāng shān qiān qí àn，
chéng guō yī rén gūi。
jiàn zǐ nán guān lèi，
yóu liáng chǔ kè yī。
tíng huā hé làn màn，
jì jì bàn yī wēi。