《螺川早发》拼音标注
luó chuān zǎo fā
yuè luò qīu shān xiǎo，
chéng tóu gǔ jiǎo tíng。
cháng jiāng líu yuǎn mèng，
duǎn zhuō bō cán xīng。
lù shī ōu yī bái，
tiān guāng yàn zì qīng。
cāng máng húi shǒu wàng，
hǎi yuè yī gū tíng。
《螺川早发》译文
月落秋山晓，城头鼓角停。
月落时分，群山披上晓色，山野空旷，城楼上的鼓角鸣声划破夜空后又安静下来。
长江流远梦，短棹拨残星。
那长流不断的赣江水，仿佛是要将自己从一个梦想流入另一个梦想；那划动的短棹是在拨动水中残存的星光倒影。
露湿鸥衣白，天光雁字青。
露水打湿了白鸥的羽毛，水天一色，鸥驻雁飞，变成天边的一串青点。
苍茫回首望，海岳一孤亭。
回首望去，只见水天苍茫，旷远无边，螺山已似海岳之中的一个小小孤亭。
《螺川早发》注释
螺川：委婉如螺，在江西吉安北十里，南邻赣江。风景秀丽。
棹：船桨。
孤亭：这里指螺川。