月落秋山晓，城头鼓角停。
长江流远梦，短棹拨残星。
露湿鸥衣白，天光雁字青。
苍茫回首望，海岳一孤亭。

luó chuān zǎo fā
yuè luò qīu shān xiǎo，
chéng tóu gǔ jiǎo tíng。
cháng jiāng líu yuǎn mèng，
duǎn zhuō bō cán xīng。
lù shī ōu yī bái，
tiān guāng yàn zì qīng。
cāng máng húi shǒu wàng，
hǎi yuè yī gū tíng。