罗山山水海东雄，绵亘千里踪难穷。
朝盘赤日三千丈，浩气直与海相烘。
南抵茑松北半线，宛然块玉横当中。
职方禹贡虽未载，厥壤上上将无同。
惜哉大甲与中港，逼窄将次入樊笼。
后垄吞霄勿复道，犊车荦确走蛟宫。
天低海阔竟何有，环山叠裹如群峰。
坡陀巨麓一再上，划然轩豁开心胸。
竹堑分明在眼底，千顷万顷堆葑茸。
从此地老无耕凿，下巢鹿豕上呼风。
北邻南嵌亦尔尔，淡水地尽山穹窿。
东有磺山西八里，银涛雪浪争喧轰。
鸡笼小瓮坚如铁，红夷狡狯计非庸。
蛮烟瘴雨今昼暗，石寒砌冷鸣霜蛩。
中有乌蛮事驰逐，狂奔浪走真愚蒙。
可怜作息亦自解，但知顺则难名功。
我来经过聊纪载，惭非椽笔愧雕虫。
他年王会教图此，留此长歌付画工。

běi xíng jì
luō shān shān shǔi hǎi dōng xióng，
mián gèn qiān lǐ zōng nán qióng。
zhāo pán chì rì sān qiān zhàng，
hào qì zhí yǔ hǎi xiāng hōng。
nán dǐ niǎo sōng běi bàn xiàn，
wǎn rán kuài yù héng dāng zhōng。
zhí fāng yǔ gòng sūi wèi zài，
jué rǎng shàng shàng jiāng wú tóng。
xī zāi dà jiǎ yǔ zhōng gǎng，
bī zhǎi jiāng cì rù fán lóng。
hòu lǒng tūn xiāo wù fù dào，
dú chē luò què zǒu jiāo gōng。
tiān dī hǎi kuò jìng hé yǒu，
huán shān dié guǒ rú qún fēng。
pō tuó jù lù yī zài shàng，
huá rán xuān huō kāi xīn xiōng。
zhú qiàn fēn míng zài yǎn dǐ，
qiān qǐng wàn qǐng dūi fēng róng。
cóng cǐ dì lǎo wú gēng záo，
xià cháo lù shǐ shàng hū fēng。
běi lín nán qiàn yì ěr ěr，
dàn shǔi dì jǐn shān qióng lóng。
dōng yǒu huáng shān xī bā lǐ，
yín tāo xuě làng zhēng xuān hōng。
jī lóng xiǎo wèng jiān rú tiě，
hóng yí jiǎo huá jì fēi yōng。
mán yān zhàng yǔ jīn zhòu àn，
shí hán qì lěng míng shuāng qióng。
zhōng yǒu wū mán shì chí zhú，
kuáng bēn làng zǒu zhēn yú méng。
kě lián zuò xī yì zì jiě，
dàn zhī shùn zé nán míng gōng。
wǒ lái jīng guò liáo jì zài，
cán fēi chuán bǐ kùi diāo chóng。
tā nián wáng hùi jiào tú cǐ，
líu cǐ cháng gē fù huà gōng。