《淡水炮城》

( 清代 ) 周钟瑄

海门一步地，形势可全收。
欲作图王想，来成控北谋。
台荒摧雪浪，砌冷老边秋。
欲问沧桑事，麻姑尚黑头。

dàn shǔi pào chéng
hǎi mén yī bù dì，
xíng shì kě quán shōu。
yù zuò tú wáng xiǎng，
lái chéng kòng běi móu。
tái huāng cūi xuě làng，
qì lěng lǎo biān qīu。
yù wèn cāng sāng shì，
má gū shàng hēi tóu。