一曲蛮歌酒一卮，使君那惜醉淋漓。
但令风物关王会，我欲从今学画师。

fān xì qí wǔ
yī qū mán gē jǐu yī zhī，
shǐ jūn nà xī zùi lín lí。
dàn lìng fēng wù guān wáng hùi，
wǒ yù cóng jīn xué huà shī。