无赖阴云拂地垂，客愁如绪一丝丝。
那堪更向秋风里，卧听黄梅细雨时。

gān dòu mén kǔ yǔ
wú lài yīn yún fú dì chúi，
kè chóu rú xù yī sī sī。
nà kān gèng xiàng qīu fēng lǐ，
wò tīng huáng méi xì yǔ shí。