腊日逢春日，新年入旧年。
野梅残雪后，江雁暖风前。
老眼园林雾，閒身湖海天。
朱颜那可再，偷向醉中还。

shí èr yuè lì chūn rì jiǎn luán shì yù èr shǒu qí yī
là rì féng chūn rì，
xīn nián rù jìu nián。
yě méi cán xuě hòu，
jiāng yàn nuǎn fēng qián。
lǎo yǎn yuán lín wù，
xián shēn hú hǎi tiān。
zhū yán nà kě zài，
tōu xiàng zùi zhōng huán。