如何夜来雨，欲妒清明天。
皎皎日华晓，千门罗管弦。
风吹绮襦艳，深入杨柳烟。
我与君子意，归心皆浩然。

hán shí yǔ qíng shū shì
rú hé yè lái yǔ，
yù dù qīng míng tiān。
jiǎo jiǎo rì huá xiǎo，
qiān mén luō guǎn xián。
fēng chūi qǐ rú yàn，
shēn rù yáng lǐu yān。
wǒ yǔ jūn zǐ yì，
gūi xīn jiē hào rán 。