相思意不尽，迢递且登楼。
玉笛梅花夜，银床梧叶秋。
开帘片月上，傍水一萤流。
今日萧条色，怜君万里游。

lì qīu yè xī wén dí yǒu huái chéng rú wén
xiāng sī yì bù jǐn，
tiáo dì qiě dēng lóu。
yù dí méi huā yè，
yín chuáng wú yè qīu。
kāi lián piàn yuè shàng，
bàng shǔi yī yíng líu。
jīn rì xiāo tiáo sè，
lián jūn wàn lǐ yóu。