地迥人稀到，风清暑不侵。
竹帘香细细，桐阁绿愔愔。
隐几时看画，安弦静谱琴。
夜凉明月上，扫石坐深林。

jìng yì yuán qīu rì xián jū qí sān
dì jiǒng rén xī dào，
fēng qīng shǔ bù qīn。
zhú lián xiāng xì xì，
tóng gé lv̀ yīn yīn。
yǐn jī shí kàn huà，
ān xián jìng pǔ qín。
yè liáng míng yuè shàng，
sǎo shí zuò shēn lín。