《静逸园秋日閒居 其一》

jìng yì yuán qīu rì xián jū qí yī
shèng jī zhāo chéng shì，
yōu jū dé xiǎo yuán。
wú shēng dàn xiāng jì，
wǎng shì màn zhūi lùn。
rén yì wū yī jìu，
míng lián xiāng cǎo cún。
qí jīn dān jìng yì，
qīu jǐng mǎn qīu fán。