银釭暗画堂，坐数漏偏长。
雁影半墙月，鸡声万瓦霜。
夜吟多遣兴，春梦不离乡。
庭下微风起，梅花入暮香。

zhèng yuè shí èr yè ǒu zuò
yín gāng àn huà táng，
zuò shù lòu piān cháng。
yàn yǐng bàn qiáng yuè，
jī shēng wàn wǎ shuāng。
yè yín duō qiǎn xīng，
chūn mèng bù lí xiāng。
tíng xià wēi fēng qǐ，
méi huā rù mù xiāng。