鹄鸣海天曙，蓬壶彩云著。
琼台倏启扃，翛翛集仙侣。
青鸟东方来，翩翩好毛羽。
遗我麻姑书，招摇脱凡屣。

jiǎn yáng tíng píng
hú míng hǎi tiān shù，
péng hú cǎi yún zhù。
qióng tái shū qǐ jiōng，
xiāo xiāo jí xiān lv̌。
qīng niǎo dōng fāng lái，
piān piān hǎo máo yǔ。
yí wǒ má gū shū，
zhāo yáo tuō fán xǐ。