层冰积雪当严冬，松柏晚翠欺春红。
节妇心肠是冰雪，只有冬凛无春融。
北堂百年咫尺地，立我民彝令万世。
于乎人间亦说烈丈夫，丈夫有如节妇无。

jié fù gē
céng bīng jī xuě dāng yán dōng，
sōng bǎi wǎn cùi qī chūn hóng。
jié fù xīn cháng shì bīng xuě，
zhǐ yǒu dōng lǐn wú chūn róng。
běi táng bǎi nián zhǐ chǐ dì，
lì wǒ mín yí lìng wàn shì。
yú hū rén jiān yì shuō liè zhàng fū，
zhàng fū yǒu rú jié fù wú。