上林众卉飘霜箨，独与秋霜壮萧索。
翠虬三千蟠绿云，水晶八万妆罗幕。
粉署仙郎心爱之，半幅生绡图磊落。
长风几度阊阖来，柔条欲舞珠欲跃。
何当摘取酿春缸，香冽应觉醍醐薄。
瑶觞持去寿君王，遮莫凉州可相博。

pú táo tú wèi zhāng yún shān tí
shàng lín zhòng hùi piāo shuāng tuò，
dú yǔ qīu shuāng zhuàng xiāo suǒ。
cùi qíu sān qiān pán lv̀ yún，
shǔi jīng bā wàn zhuāng luō mù。
fěn shǔ xiān láng xīn ài zhī，
bàn fú shēng xiāo tú lěi luò。
cháng fēng jī dù chāng gé lái，
róu tiáo yù wǔ zhū yù yuè。
hé dāng zhāi qǔ niàng chūn gāng，
xiāng liè yìng jué tí hú bó。
yáo shāng chí qù shòu jūn wáng，
zhē mò liáng zhōu kě xiāng bó。