闻君种竹深成林，深深数亩长阴阴。
书堂百尺隐寒翠，闭户读书不知岁。
书声出竹何琅琅，风露飘潇秋夜凉。
诗成会应鬼神泣，落笔便觉蛟龙翔。
君家累世拥旄纛，君乃读书知不足。
青云万里已致身，白驹胡为在空谷。
他时衣紫佩黄金，莫负岁寒冰雪心。

zhú xuě shān fáng gē
wén jūn zhǒng zhú shēn chéng lín，
shēn shēn shù mǔ cháng yīn yīn。
shū táng bǎi chǐ yǐn hán cùi，
bì hù dú shū bù zhī sùi。
shū shēng chū zhú hé láng láng，
fēng lù piāo xiāo qīu yè liáng。
shī chéng hùi yìng gǔi shén qì，
luò bǐ biàn jué jiāo lóng xiáng。
jūn jiā lèi shì yǒng máo dào，
jūn nǎi dú shū zhī bù zú。
qīng yún wàn lǐ yǐ zhì shēn，
bái jū hú wèi zài kōng gǔ。
tā shí yī zǐ pèi huáng jīn，
mò fù sùi hán bīng xuě xīn。