石侧疑无路，峰回别有天。
神泉通玉海，帝画丽奎躔。
紫闼虽重到，青瑶却未镌。
直须香案吏，为写白云篇。

huáng fǔ tǎn suǒ jū
shí cè yí wú lù，
fēng húi bié yǒu tiān。
shén quán tōng yù hǎi，
dì huà lì kúi chán。
zǐ tà sūi zhòng dào，
qīng yáo què wèi juān。
zhí xū xiāng àn lì，
wèi xiě bái yún piān。