端居多滞念，秋至一萧散。
况兹炎凉异，微冷风雨旦。
空山阴霭积，槭槭木声变。
絺衣感轻单，素褐催补绽。
泥行苦长须，买酒不可缓。
洗盏自迎门，一杯聊自劝。

yǔ zhōng chén qǐ
duān jū duō zhì niàn，
qīu zhì yī xiāo sàn。
kuàng zī yán liáng yì，
wēi lěng fēng yǔ dàn。
kōng shān yīn ǎi jī，
cù cù mù shēng biàn。
chī yī gǎn qīng dān，
sù hé cūi bǔ zhàn。
ní xíng kǔ cháng xū，
mǎi jǐu bù kě huǎn。
xǐ zhǎn zì yíng mén，
yī bēi liáo zì quàn 。