已醒厌厌醉，将开灼灼红。
年年到春日，忽忽遇东风。
暇日如年永，闲愁似酒浓。
时能将醉眼，天际送飞鸿。

yǐ xǐng
yǐ xǐng yàn yàn zùi，
jiāng kāi zhuó zhuó hóng。
nián nián dào chūn rì，
hū hū yù dōng fēng。
xiá rì rú nián yǒng，
xián chóu sì jǐu nóng。
shí néng jiāng zùi yǎn，
tiān jì sòng fēi hóng 。