桃李蕃晴日，江山秀晚春。
孤舟多病客，长道未归人。
豪俗竞行乐，倦游慵问津。
南山还暮雨，疑有楚台神。

fā jīn líng zhé lǐu tíng èr shǒu qí èr
táo lǐ fán qíng rì，
jiāng shān xìu wǎn chūn。
gū zhōu duō bìng kè，
cháng dào wèi gūi rén。
háo sú jìng xíng lè，
juàn yóu yōng wèn jīn。
nán shān huán mù yǔ，
yí yǒu chǔ tái shén。