流光向老惜芳菲，搔首悲歌心事违。
绿野染成延昼永，辞红吹尽放春归。
荆榛废苑人閒牧，风雨空城乌夜飞。
断送一番桃李尽，可怜桑柘有光辉。

chūn rì qiǎn xīng èr shǒu qí yī
líu guāng xiàng lǎo xī fāng fēi，
sāo shǒu bēi gē xīn shì wéi。
lv̀ yě rǎn chéng yán zhòu yǒng，
cí hóng chūi jǐn fàng chūn gūi。
jīng zhēn fèi yuàn rén xián mù，
fēng yǔ kōng chéng wū yè fēi。
duàn sòng yī fān táo lǐ jǐn，
kě lián sāng zhè yǒu guāng hūi。