堂南老榆柳，清阴渐交映。
飘飘风花乾，渥渥雨叶盛。
鸟鸣日方迟，客去门逾静。
自无济世略，耿耿欲谁省。

chūn rì zá shī lìu shǒu qí sì
táng nán lǎo yú lǐu，
qīng yīn jiàn jiāo yìng。
piāo piāo fēng huā gān，
wò wò yǔ yè shèng。
niǎo míng rì fāng chí，
kè qù mén yú jìng。
zì wú jì shì lvè，
gěng gěng yù shúi shěng。