孤舟逆水上，野静闻水声。
鸥飞不远水，寒浪溅霜翎。
夜气岸兼木，夕光潭照星。
长吟弄双桨，知有睡龙惊。

lián shǔi
gū zhōu nì shǔi shàng，
yě jìng wén shǔi shēng。
ōu fēi bù yuǎn shǔi，
hán làng jiàn shuāng líng。
yè qì àn jiān mù，
xī guāng tán zhào xīng。
cháng yín nòng shuāng jiǎng，
zhī yǒu shùi lóng liáng。